-
1 цепной
цепн||о́йĉena;♦ \цепнойа́я соба́ка ĉenhundo.* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *adjgener. (привязанный на цепь) de presa, de cadena (s) -
2 цепной
1) ( на цепях) a catena••2) ( посаженный на цепь) messo alla catena* * *I прил.1) ( относящийся к цепи) di / a catena2) ( на цепях) a catenaцепной мост — ponte pensile / sospeso
3) ( привязанный на цепь) da catenaцепной пёс — cane da catena / guardia тж. перен.
4)цепное правило мат. — regola catenaria
цепная линия мат. — catenaria f
II прил.цепная реакция физ. — reazione a catena
( относящийся к цепу) di / da correggiato* * *adjgener. catenario -
3 цепной
I(от "цепь")1) ланцюго́вий\цепной мост — ланцюго́вий міст
цепна́я реа́кция — физ., хим. ланцюго́ва реа́кція
цепна́я ли́ния — мат. ланцюго́ва лі́нія
2) ( привязанный на цепь) цепни́й; цепови́йIIцепна́я соба́ка — цепни́й (цепови́й) соба́ка (пес)
(от "цеп") ціпови́йцепно́е би́ло — бия́к (бич) ці́па
-
4 цепной
ланцуговы; ланцужны* * *I (к цепь)цепные кораллы зоол.
— ланцуговыя каралыцепная линия мат.
— ланцуговая лініяII (прил. к цеп) цэпавыцепная реакция физ., перен.
— ланцуговая рэакцыя -
5 цепной
прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante( de cadenas)цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пес — perro de presa (тж. перен.)••цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta -
6 цепной
I прил.1) ( относящийся к цепи) di / a catena2) ( на цепях) a catenaцепная передача тех. — trasmissione a catena3) ( привязанный на цепь) da catenaцепной пес — cane da catena / guardia тж. перен.4)II прил.( относящийся к цепу) di / da correggiato -
7 цепной
цепн||ойприл1. ἀλυσιδωτός, μέ ἀλυσίδες:\цепной мост ἡ κρεμαστή γέφυρα· \цепнойая передача тех. ἡ μετάδοση κίνησης μέ ἀλυσίδα·2. (привязанный на цепь) δεμένος:\цепнойая собака τό μαντρόσκυλο· ◊ \цепнойая реакция физ.\ хим. ἡ ἀλυσοειδής ἀντίδραση· \цепнойо́е правило мат ἡ μέθοδος τῶν τριών. -
8 de presa
сущ.общ. (привязанный на цепь) цепной -
9 чеплыме
чеплымедиал.Г.: цеплӹмӹ1. прич. от чеплаш2. прил. цепной, на цепях; привязанный на цепь– Чеплыме пий гане илымем огеш шу, – вашештыш эрге. «Мар. Эл» – Не хочу жить как цепная собака, – ответил сын.
Чеплыме пий опталта. «Ончыко» Лает цепная собака.
-
10 чеплыме
диал., Г. це́плӹмӹ1. прич. от чеплаш.2. прил. цепной, на цепях; привязанный на цепь. – Чеплыме пий гане илымем огеш шу, – вашештыш эрге. «Мар. Эл». – Не хочу жить как цепная собака, – ответил сын. Чеплыме пий опталта. «Ончыко». Лает цепная собака.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чеплыме
-
11 רתוקות
רתוקותмн. ч. ж. р. /רְתוּקָה נ'канат, цепь————————רתוקותмн. ч. ж. р. /רָתוּקприкованный, привязанный -
12 רתוקת
רתוקתж. р. смихут/רְתוּקָה נ'канат, цепь————————רתוקתж. р. смихут/רָתוּקприкованный, привязанный -
13 zəncirli
прил.1. с цепью, с цепочкой2. цепной:1) с цепями, на цепях. строит. Zəncirli körpü цепной мост, zəncirli konveyer связь. цепной конвейер, zəncirli ötürmə цепная передача:2) привязанный, посаженный на цепь. Zəncirli it цепная собака3. закованный в цепи. Zəncirli dustaq закованный в цепи арестант4. перен. сумасшедший, буйно помешанный
См. также в других словарях:
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона